To create a new category, you first need to select the ''folder'' (in the category tree)
under which you want to create a new one. Then click the right-mouse button and choose the
new option. After that you can type the category name and press the OK button.
example