Editing pages can be done by going to the editor tab (next to the viewer tab). Wixi uses the txt2tags markup language, so learning the basic first is very usefull. After you edited its contents you can add a comment and save the page.
example
next: Adding the page to a category